AKiSa-Bären

Ich bin Anja und lebe in Deutschland in Freiburg im Breisgau. In der Stadt, die man auch die "Perle Südbadens" nennt. Unsere Region ist als "Schwarzwald" bekannt. Kein Wunder also, dass hier die Bären los sind.
Alle meine Bären sind vollständig von mir selbst entworfen und handgearbeitet.
Ich verwende nur hochwertige Materialien, wie Mohair, Alpaka, Edelplüsch oder Viskose.
Auch Ihre Kleidung, Accessoires und Quilts sind von mir selbst entworfen und gefertigt.
Klassische Teddybären sind nach ihren klassischen Vorbildern, deren Proportionen und Ausdruck entworfen.
Teddybären sprechen alle Sprachen dieser Welt, sie sind absolut international und machen keine Unterschiede.
Meine Bären geben mir neben Freude auch ganz viel Kraft. Der gesamte Weg der Entstehung bis hin zum fertigen Teddybären, der dann vor mir sitzt, mich anschaut und seinen Namen bekommt, macht mich einfach glücklich.

Ja und vielleicht kann das eine oder andere kleine Geschöpf auch ein bisschen Freude zu Ihnen bringen.

*** *** *** ***

I am Anja and I live in Germany, in Freiburg im Breisgau. The city wich one also calls "The Pearl of South Baden".
Our region is also known as the "Black Forest". No wonder, that the bears have broken loose here!
All my bears are totally designed by myself and are handmade.
I only use high quality materials as Mohair, Alpaca, Noble Plush or Viscose.
Also their cloths, accessories and quilts are designed and manufactured by myself.
Classic Teddy bears are designed to her old classic examples, their proportions and expression.
Teddy bears talk all languages of the world, they are absolutely international and don't differentiate between the people.
My Teddy bears give me not only joy, but a lot of force too. The whole path of development up to the finished Teddy bear, than sitting in front of me, getting his name, just makes me happy.

And perhaps one little creature or another may bring a little bit of joy to You too.

*** *** *** ***

Je suis Anja et je vis à Fribourg-en-Brisgau. La ville, qu'on appelle aussi "La Perle du Bade de sud". Notre région est connue comme "La Forêt Noir". Pas étonnant, que les ours sont détachés ici!
Tous mes ours sont conçus entièrement par moi-même et sont du travail manuel. J'utilise uniquement des matériaux de haute qualité, tels que mohair, alpaca, peluche noble ou viscose. Leurs vêtements, accessoires et quilts aussi, sont entièrement conçus par moi-même.
Les ours classiques sont déssinés après leurs anciens modèles classiques, ces proportions et l'expression.
Les ours en peluche parlent toutes les langues du monde. Ils sont absolument internationaux et ne font aucune différence.
Mes nounours me donnent à pars de la joie, beaucoup de la force aussi. La voie de la formation jusqu'au Teddy prêt, qui s'assoit alors devant moi, recevant sont nom, me rend tout simplement heureuse.

Et peut-être que l'une ou l'autre petite creature peut apporter un peu de la joie à vous aussi.

Hintergrund Bäume Standard